 |
 |
 |
| |
|
| อวสาน Ghibli ลาก่อนเจ้าแมวโทโทโร่ ?? |
|
|
|
|
| |
ก็ตามหัวข้อข่าวครับเชื่อได้ว่าในอนาคตอีกไม่นานนั้นชื่อของ Studio Ghibli สุดยอดสตูดิโออนิเมชั่นของญี่ปุ่นอาจจะต้องกลายเป็นตำนานหน้าหนึ่งของประวัติศาสตร์วงการอนิเมชั่นแล้วก็เป็นได้ โดยเรื่องนี้มีที่มาจากทางคุณโทชิโอะ ซูซูกิ มือขวาของคุณผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิ ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงผลงานเรื่องใหม่ของสตูดิโอนี้ต่อจาก Gedo Senki ที่ตอนนี้กำลังทำรายได้ถล่มทลายอยู่ในญี่ปุ่นว่าเรื่องใหม่นั้นจะเป็นการ์ตูนสำหรับเด็กๆ ซึ่งปัจจุบันงานร่าง Storyboard ก็คืบหน้าไปมากแล้ว
ซึ่งอีกเรื่องที่น่าสนใจมากก็คือเรื่องที่คุณโทชิโอะพูดถึงการที่ทางสตูดิโอนั้นแยกตัวออกมาจากการเป็นบริษัทลูกของสนพ.โทคุมะ โชเต็นเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ซึ่งทำให้คุณมิยาซากิและคุณซูซุกิเองตกลงกันว่าจำเป็นจะต้องเปลี่ยนชื่อของสตูดิโอแทนชื่อของ Ghibli ซึ่งใช้มานาน (คาดว่าเพื่อหลบเรื่องลิขสิทธิ์ด้วย) และคุณฮายาโอะนั้นก็ตั้งชื่อใหม่เอาไว้ว่า "Studio Scirocco" (ซีร็อคโก้ตัวร้ายจากภาค Z Gundam น่ะเรอะ) แทน โดย Scirocco นี่ในภาษาอิตาลีนั้นหมายความถึงลมซึ่งพัดพาเอาความร้อน,ควมแห้งแล้ง และฝุ่นจากทิศใต้สู่ทิศตะวันออกเฉียงใต้ โดยพัดมาจากแอฟริกาเหนือผ่านมายังทะเลอาเดรียติกและตอนใต้ของยุโรป ซึ่งชื่อดังกล่าวนั้นมีความคล้ายคลึงกับความหมายเดิมของคำว่า Ghibli นั่นเอง แต่ว่าอย่างไรก็ดีเหล่าสต๊าฟทุกคนของ Ghibli นั้นต่างออกมาคัดค้านกับความเห็นดังกล่าวนี้ เพราะว่าเขานั้นไม่ชอบชื่อ Studio Scirocco เลยแม้แต่น้อย แถมฟังดูเห่ยอีกต่างหาก คุณซูซุกิเองก็ไม่เห็นด้วยเช่นกัน โดยเขาเปรียบเปรยว่าแม้แต่ขนาดวอลท์ดิสนีย์นั้นยังไม่สามารถทำคาแรคเตอร์ที่ดีไปกว่ามิคกี้เมาส์ได้ ดังนั้นคุณฮายาโอะเองก็ไม่สามารถทำคาแรคเตอร์ที่ดีไปว่าโทโทโร่ได้เช่นกัน ซึ่งเมื่อคุณฮายาโอะได้ยินคำพูดดังกล่าวก็โกรธมากที่คุณซูซุกิพูดแบบนั้น และบอกว่า "ถ้าอย่างนั้นเขาก็จะทำมันให้ดู"
สรุปคือแม้จะยังไม่มีข้อสรุปว่าจะเปลี่ยนชื่อว่าอะไรแต่ว่าอีกไม่นานชื่อของ Ghibli ก็คงจะต้องถูกเปลี่ยนอย่างแน่นอน เราคงต้องคอยรอดูกัน และรอดูคาแรคเตอร์ที่เหนือว่าโทโทโร่ซะแล้ว
ที่มา www.ghibliworld.com/news.html |
| Arden Endrain "สำนักข่าว Questnews" |
|
|
 |
 |
 |
|
| | | | |
